I would encourage you to NOT sink to her level. Yes, she may well be an insufferable braggart. But that shouldn't compel you to become something you're not -- namely a fraudulent sub-3:45 marathoner.
Just remember this: the day you actually turn the tables on her it will feel MUCH MORE gratifying. Good luck!