Although we may not have the exact same issue, here's what works for me. I don't wear underwear under my shorts (likely not an option for you) and I "lube up" with Body Glide in all the susceptible areas. Has worked so far and I'm running > 35 miles/week.