Do you do any hip stretches? There are some great weight machines that have exercises specifically for the hip muscles too. If this sort of thing doesn't help, I would definitely speak with a physical therapist - better to catch it early than ending up doing serious damage.
